We offer a wide range of services tailored to your needs. We may recommend the best way to handle and meet your needs. So, let’s talk.
ON-SITE INTERPRETING
Simultaneous interpreting: Seamless real-time interpretation. Suitable for large international conferences, symposiums, panel discussions, press releases, training, etc., in a limited time event. This is usually done in a booth such as at a United Nations conference.
Consecutive Interpreting: Sequential interpreting that ensures message
accuracy. Suitable for business meetings, negotiations, interviews, doctor’s appointments, etc. in a small group where interactive and accurate communication is required.
Whispered interpreting: Near-simultaneous and summarized interpretation.
Suitable for seminars and dinners where you communicate with other language speakers and interpretation does not disturb other listeners.
REMOTE (VIRTUAL OR ONLINE) INTERPRETING
Video Remote Interpreting (VRI) uses video or web cameras and telephone lines to provide language interpretation when on-site meetings are not an option. This type of interpreting is suitable for conferences, seminars, webinars, internal meetings, training meetings, and training sessions where participants are geographically dispersed.
However, when interpreting remotely, it presents unique challenges for the interpreter due to the lack of non-verbal cues and the lack of context and background information. This mode is not suitable for complex topics that require frequent interactive discussion.
Digital platforms available for Zoom, Microsoft Teams, Webex and Google
TRANSLATION/LOCALIZATION
We provide high quality document translation using our proven systematic
procedures. This step ensures that the finished translation is accurate and reflects the intent and cultural sensitivity of the source language. Every project is reviewed and proofread by an experienced native speaker.
Localization is designed to make your website more accessible and culturally appropriate for your target audience. This seamless website localization increases your exposure and contributes to the success of the business.
Some of the documents we have handled include brochures, contracts, manuals, SOPs, medical records, import/export documentation, birth/marriage certificates, licenses, and business cards.
CULTURAL CONSULTING/JAPANESE CONVERSATION
Translating words from one language into another is just a part of communication. A skilled translator also provides insights into the target language’s culture, ensuring texts culturally adequate and relevant. This cultural consulting is particularly effective for product launches, brand naming, and market research.
Expatriate Family Preparation and Support. As companies expand globally, executives are increasingly being assigned expatriate roles. Studying the destination’s culture, history, people, and business practices can help shape realistic expectations and prevent future dissatisfaction.
Mastering a foreign language, especially Japanese can be challenging. If you’re unsure where to start or how to improve, speaking with a native speaker is essential. Lessons can be customized based on your proficiency level and personal goals.
Fields
Business/Marketing/IT
Automobile/Engineering/Energy
Legal/Regulation/Deposition
Banking/Finance/Investment
Government/Non-profit/Academics
Medical/Healthcare/Pharmaceutical
Immigration/Certificate
Travel/Hospitality/Entertainment